- Gargantua and Pantagruel — François Rabelais [Screech translation]
- Persian Brides — Dorit Rabinyan
- Larva: A Midsummer Night’s Babel — Julián Ríos
- The House of Ulysses – Julían Ríos
- C’est Gradiva qui Vous Appelle — Alain Robbe-Grillet
- Hadrian the Seventh — Fr. Rolfe
- Jean Christophe — Romain Rolland
- Letting Go — Philip Roth
- The Loop — Jacques Roubaud
- The Shape of a City Changes Faster, Alas, than the Human Heart — Jacques Roubard
- Emile — Jean-Jacques Rousseau
- The Confessions — Jean-Jacques Rousseau
- A Casual Vacancy — J. K. Rowling
- Sarum — Edward Rutherfurd
- London — Edward Rutherfurd
- Russka — Edward Rutherfurd
- New York — Edward Rutherfurd
- Captain Blood — Raphael Sabatini
- Juliette — Marquis de Sade
- Philosophy of the Bedroom — Marquis de Sade
- The 120 Days of Sodom — Marquis de Sade
- Aimez-vous Brahms — Françoise Sagan
- Bonjour Tristesse — Françoise Sagan
- Not Quite One of the Boys — Vincent W. Sakowski
- Some Things Are Better Left Unplugged — Vincent W. Sakowski
- It Came from Below the Belt — Bradley Sands
- Pour un Oui ou Pour un Non — Nathalie Sarraute
- The Raj Quartet — Paul Scott
- Sudden Fiction — Robert Shapard & James Thomas
- New Sudden Fiction — Robert Shapard & James Thomas
- Interfictions: An Anthology of Interstitial Writing — Delia Sherman & Theodora Coss, eds.
- A Dark Night’s Passing — Naoya Shiga
- And Quiet Flows the Don — Mikhail Sholokhov
- The Countess of Pembroke’s Arcadia – Sir Philip Sidney
- The Pakistani Bride — Bapsi Sidwa
- Almanac of the Dead — Leslie Marmon Silko
- The Seed Beneath the Snow — Ignazio Silone [in Abruzzo Trilogy]
- The Engineer of Human Souls — Josef Skvoresky
- I Capture the Castle — Dodie Smith
- In the First Circle — Alexandr Solzhenitsyn
- Jasmine Nights — S.P. Somtow
- In America — Susan Sontag
- I, etcetera — Susan Sontag
- Ice Trilogy – Vladimir Sorokin [Bro, Ice, 23,000]
- Imaginative Qualities of Actual Things — Gilbert Sorrentino
- I Am a Cat — Natsume Soseki [3 volumes]
- In the Eye of the Sun — Ahdaf Soueif
- The Big Rock Candy Mountain — Wallace Stegner
- Three Lives — Gertrude Stein
- The Autobiography of Alice B. Toklas — Gertrude Stein
- Cryptonomicon — Neil Stephenson
- Quicksilver — Neil Stephenson
- The Confusion — Neil Stephenson
- The System of the World — Neil Stephenson
- The Circus of the Earth and the Air — Brooke Stevens
- Flash Fiction — James Thomas, etc.
- Sudden Fiction — James Thomas, etc.
- This Earth of Mankind — Pramoedya Ananta Toer
- Child of All Nations — Pramoedya Ananta Toer
- Footsteps — Pramoedya Ananta Toer
- House of Glass — Pramoedya Ananta Toer
- Resurrection — Leo Tolstoy
- Anatomy of a Murder — Robert Traver
- The Way We Live Now — Anthony Trollope
- The Three Clerks — Anthony Trollope
- The Eustace Diamonds — Anthony Trollope
- Arthurian Romances — Chrétien de Troyes
- Yvain, Le Chevalier au lion — Chrétien de Troyes [Fr.]
- Hotel Europa — Dumitru Tsepeneag
- Kristin Lavransdatter — Sigrid Undset
- The Class — Hermann Ungar
- Diary of a Blood Donor — Mati Unt
- The New Weird — Ann & Jeff Vandermeer, eds.
- Le Silence de la Mer — Vercors
- Omega Minor — Paul Verharghen
- Around the World in Eighty Days — Jules Verne
- Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours — Jules Verne
- Five Weeks in a Balloon — Jules Verne
- Burr — Gore Vidal
- The Rainbow Stories — William T. Vollmann
- The Ice-Shirt — William T. Vollmann
- Fathers and Crows — William T. Vollmann
- The Rifles — William T. Vollmann
- Thirteen Stories & Thirteen Epitaphs — William T. Vollmann
- Rising Up & Rising Down — William T. Vollmann
- Argall — William T. Vollmann
- Riding Toward Everywhere — William T. Vollmann
- Girl with Curious Hair — David Foster Wallace
- Ben Hur — Lew Wallace
- Tipping the Velvet — Sarah Waters
- Officers and Gentlemen — Evelyn Waugh
- The End of the Battle — Evelyn Waugh
- The Inimitable Jeeves — P. G. Wodehouse
- Stiff Upper Lip, Jeeves — P. G. Wodehouse
- Carry On, Jeeves — P. G. Wodehouse
- Night and Day — Virginia Woolf
- The Man Who Lived Underground– Richard Wright
- The Amalgamation Polka — Stephen Wright
- Meditations in Green — Stephen Wright
- Going Native — Stephen Wright
- A Memoir of Misfortune — Su Xiaokang
- I Hotel – Karen Tei Yamashita
- The Collected Short Stories — Richard Yates
- The Shadow of the Wind — Carlos Ruiz Zafon
- Pot-Bouille — Émile Zola
- L’Argent — Émile Zola