Death of Virgil

imagesThis is a tough one. Death of Virgil tells the story of emperor Augustus requiring a dying Virgil to leave Athens and surrender the manuscript of the Aeneid before destroying it as a fitting end to pure art. Since the Aeneid glorifies Augustus, it is a struggle between the artistic and the political: for Rome, the Aeneid is the gift that keeps on giving, even after Virgil passes on.

I read the complete Aeneid recently in the Fagles’ translation. If you like history, especially history punctuated by war, death, and destruction, the Aeneid is a valuable historical artifact and at a minimum provides a useful textbook for the teaching of Latin (where they still do that). Otherwise, the story of Aeneas and the founding of Rome is somewhat flat and boring.

Continue reading

Aeneas vs. Ernaux

download.jpgI recently read Virgil’s Aeniad and despite the super-glossy modernization by Fagles, it was a good read. Furthermore it fulfilled one of those major milestones of literature life forces on us.

Unfortunately, despite being judged the best book I had read in 2019 (to date), The Aeneid was just another violent epic full of cleaved breastbones, rolling heads, and buckets of blood and gore.

The first gory epic I read was Chanson de Roland. At a very young age I’m sure the carnage was great fun (and prepared me for Ben Vereen on Broadway years later).Since then I have read epics such as Beowulf (in Old English),  the Iliad and the Odyssey, and The Lord of the Rings.

Continue reading