Did Enrique Vila-Matas attend Documenta 13 in Kassel, Germany? Was he an invited artist, albeit an unusual selection being a writer? Is his novel The Illogic of Kassel a fictionalized accounting of Vila-Matas experiences at Documenta 13 or is it a complete fiction? Is Documenta a McGuffin?
I did some quick research after finishing this novel and learned that most of the specifics related to Kassel and Documenta were true: characters, places, events. I was unable to verify the actual art exhibits but considering that there were almost two-hundred exhibits, I can accept that those Vila-Matas wrote about were real or at least variations on real exhibits.
But it strikes me that the reality or fictionalization of the author’s presumed experiences at Documenta 13 are irrelevant to the novel.
Continue reading “Vila-Matas At Documenta 13”
I took college level French in the sixties. Having grown up twelve miles from the Mexican border, taking Spanish classes in Junior and Senior High School, and having an exchange student from South America living with me meant my Spanish was pretty good. At the University Spanish was not suggested for my major’s language requirement, so I shifted to French.
They speak of how knowing one Romance Language makes all the others easier. In some ways I expect that’s true. But no one warns you that learning similar languages can screw up your knowledge of both languages. To this day I inter-mix French words with Spanish words and sometimes throw in an English word when I’m really frustrated.
Continue reading “Wind, Sand, and Stars”
Orhan Pamuk says of Javier Marías that he “should get the Nobel Prize.” I definitely agree but I am a little soft on the recommendation seeing how I wasn’t too pleased when Pamuk won the award. Marías is a writer that should be in every serious reader’s library. Luckily most of his works have been translated into English and we don’t have to struggle through the Spanish (not that reading them in the original Spanish isn’t a great idea, just harder for some readers).
Continue reading “Javier Marías”